В романе Ремарка “Homo Homini” один из персонажей – Заетц – задается вопросом: “А надо ли Волку быть опечаленным?” Он разговаривает об этом в баре и вот что там происходит.
“…Рядом со мной звучал голос незнакомой девушки; она говорила тихо и медленно, низким, волнующим, чуть хриплым голосом. Я допил свой бокал.
— Волк не знает, что ему делать со своей жизнью, и даже не радуется тому, что всё еще жив, – сказал я.
Девушка задумчиво взглянула на меня. Косой луч света упал на ее лоб и рот.
— Это я отлично понимаю, — сказала она.
Я посмотрел на нее:
— Этого вам не понять. Вы слишком молоды.
Она улыбнулась. Легкой улыбкой — только глазами.
— Слишком молода? — сказала она. — А вот послушайте.
Бежит лиса по лесу, видит – волк, дико печальный.
Лиса давай его расспрашивать – что, мол, с тобой.
– Дойди до конца тропинки – сама все узнаешь.
Так она и сделала. А там – дракончик сидит,
говорит он:
– Tаак, ты кто?
– Лиса.
– Таак, записываю – ли-са, завтра приходи в 12.00,
я тебя съем. Вопросы есть?
– Нет.
Заплакала лиса и поплелась прочь. Встретила медведя,
и с ним та же история, только его – ужином назначили.
А медведь в печали встретил зайца и отправил его на то
же место. Прибегает заяц к дракоше.
– Ты хто?
– Заяц.
– Таак, записываю, за-ец, завтра в 17.00 приходи сюда,
я тебя съем. Вопросы есть?
– Есть – можно не приходить?
– Можно, вы-черкиваю.
Я помолчал несколько мгновений. Девушка держалась просто и уверенно; рядом с ней я чувствовал себя чурбаном. — На это можно многое возразить, — пробормотал я.”